EN 
FR 
ES POLÍTICA DE PRIVACIDAD
ARTÍCULO 1: PREÁMBULO
La presente política de confidencialidad se aplica al sitio web DOSCCAR, propiedad del Centre Hospitalier Universitaire de Martinique (CHUM) (en lo sucesivo, "el sitio").
El objetivo de esta política de confidencialidad es explicar a los usuarios del sitio
- Cómo se recogen y tratan sus datos personales.
Por datos personales se entiende cualquier dato susceptible de identificar a un usuario.
- Qué derechos tienen los usuarios en relación con estos datos;
- Quién es el responsable del tratamiento de los datos personales recogidos y tratados;
- A quién se transmiten estos datos;
Esta política de confidencialidad complementa el Aviso Legal y las Condiciones Generales de Uso que los usuarios pueden consultar en el sitio.
ARTÍCULO 2: PRINCIPIOS GENERALES RELATIVOS A LA RECOGIDA Y
TRATAMIENTO DE DATOS
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento Europeo 2016/679, la recogida y el
tratamiento de los datos de los usuarios del sitio se ajusta a los siguientes principios:
- Licitud, lealtad y transparencia: los datos sólo podrán ser recogidos y tratados con el
consentimiento del usuario titular de los datos. Siempre que se
se recojan datos personales, se informará al usuario de que sus datos están siendo
recogidos, y con qué fines se recogen sus datos;
- Fines limitados: los datos se recogen y tratan para cumplir uno o varios de los fines
especificados en esta Política de Privacidad;
- Minimización de la recogida y tratamiento de datos: sólo se recogen los datos necesarios para la correcta ejecución de los
fines del sitio web;
- Conservación de datos reducida en el tiempo: los datos se conservan durante un periodo limitado, del que se informa al usuario.
del que se informa al usuario. Cuando esta información no pueda comunicarse, se informa al usuario de los criterios utilizados para determinar el periodo de conservación;
- Integridad y confidencialidad de los datos recogidos y tratados: el responsable del tratamiento se compromete a
compromete a garantizar la integridad y confidencialidad de los datos recogidos.
Para ser lícitos, y de conformidad con los requisitos del artículo 6 del Reglamento Europeo 2016/679, los
datos personales solo podrán ser recogidos y tratados si cumplen al menos una de las siguientes condiciones
al menos una de las siguientes condiciones:
- El usuario ha consentido expresamente el tratamiento;
- El tratamiento es necesario para la correcta ejecución de un contrato;
- El tratamiento cumple una obligación legal;
- El tratamiento es necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de otro
interesado u otra persona física;
- el tratamiento puede ser necesario para el cumplimiento de una misión de interés público
o en el ejercicio del poder público;
- El tratamiento y la recogida de datos personales son necesarios para la satisfacción de los intereses legítimos
intereses legítimos y privados perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero.
ARTÍCULO 3: DATOS PERSONALES RECOGIDOS Y TRATADOS TRATADOS DURANTE LA NAVEGACIÓN POR EL SITIO WEB
A. DATOS RECOGIDOS Y TRATADOS Y MODO DE RECOGIDA
Los datos personales recogidos en el sitio web son los siguientes:
Datos de identificación :
- Apellidos, nombre
- dirección de correo electrónico
- Tipo de perfil profesional
- País de origen
- Fotografía
Datos de navegación :
- Cookies
- Rastreadores
Estos datos se recogen cuando el usuario realiza una de las siguientes operaciones en el sitio:
- Crear una cuenta
- Navegación por el sitio web
- Relación con el cliente
- Ejercicio de derechos
Los datos se recogen y tratan con las siguientes finalidades:
- Atención al cliente
- Identificar los servicios y secciones visitados por el usuario
- Cumplir las obligaciones en materia de protección de datos
B. TRANSMISIÓN DE DATOS A TERCEROS
Los datos personales recogidos por el sitio web no se transmiten a terceros y sólo son
procesados únicamente por el editor del sitio.
Los datos personales recogidos por el sitio web no se transmiten a ningún tercero, salvo aquellos
necesarios para el alojamiento del sitio y sólo son tratados por el editor del sitio.
C. ALOJAMIENTO DE LOS DATOS
El sitio web de CHUM está alojado en : OVH cloud, cuyo domicilio social se encuentra en la siguiente dirección
2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia
Los datos recogidos y tratados por el sitio web se alojan y tratan en la Unión Europea, más concretamente en Francia.
en Francia.
D. PLAZO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
El CHUM conserva todos los datos que recoge en los sistemas informáticos del sitio web en condiciones razonables de seguridad.
condiciones de seguridad, todos los datos recogidos durante un periodo de tiempo limitado, en función de su finalidad y de la
la legislación vigente. Al final de estos periodos, los datos personales se
suprimidos definitivamente.
Para las operaciones de tratamiento que se indican a continuación, los datos se conservan durante los siguientes periodos:
- Los datos relativos a los datos de conexión se conservan durante 6 meses y durante
1 año para el registro de la dirección IP;
- El consentimiento del usuario para el uso de cookies se conserva entre 24 horas y 1 año.
ARTÍCULO 4: RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
A. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El responsable del tratamiento de los datos personales es el Centre Hospitalier Universitaire
de Martinica.
El responsable del tratamiento es responsable de determinar los fines y los medios del tratamiento de los datos personales. tratamiento de datos personales.
Para responder a cualquier solicitud relativa a la protección de sus datos personales, el
Responsable de Protección de Datos (RPD) del CHUM puede ponerse en contacto por correo electrónico en la siguiente dirección :
B. OBLIGACIONES DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El responsable del tratamiento se compromete a proteger los datos personales recogidos, no a
terceros sin conocimiento del usuario y a respetar los fines para los que se recogieron los datos.
Con el fin de garantizar la seguridad de la información y la transferencia de datos a través del sitio web, la CHUM
el CHUM garantiza a sus usuarios que el sitio web está protegido mediante una contraseña (Bcrypt).
(Bcrypt).
La interfaz de programación de aplicaciones utiliza HTTPS. La mayoría de las cabeceras HTTP que son
fuentes de uso malintencionado se filtran.
Además, el responsable del tratamiento se compromete a notificar al usuario en caso de rectificación o supresión de los datos, salvo que ello suponga trámites, costes y responsabilidades desproporcionadas.
o supresión de los datos, salvo que ello suponga trámites, costes y desproporcionados.
En caso de que se vea comprometida la integridad, confidencialidad o seguridad de los datos personales del usuario, la datos personales del usuario se viera comprometida, el responsable del tratamiento se compromete a informar al usuario por cualquier medio.
ARTÍCULO 5: DERECHOS DEL USUARIO
De conformidad con la normativa relativa al tratamiento de datos personales el usuario tiene los derechos que se enumeran a continuación, sujetos a las condiciones de la legislación aplicable.
Para que el responsable del tratamiento atienda la solicitud del usuario, éste deberá facilitar la siguiente información: nombre y apellidos y dirección de correo electrónico.
El responsable del tratamiento está obligado a responder al usuario en un plazo de 30 (treinta) días.
A. PRESENTACIÓN DE LOS DERECHOS DEL USUARIO EN RELACIÓN CON LA RECOGIDA Y EL
TRATAMIENTO DE DATOS
a. Derecho de acceso, rectificación y supresión Los usuarios pueden acceder a los datos que les conciernen, actualizarlos, modificarlos o solicitar su supresión
siguiendo el procedimiento que se indica a continuación:
El usuario deberá rellenar el formulario en línea, o enviar un correo electrónico a:
Se enviará una respuesta en el plazo máximo de un mes a partir de la recepción de la solicitud del usuario por el CHUM.
Si dispone de uno, el usuario tiene derecho a solicitar la supresión de su espacio personal siguiendo el siguiente procedimiento: el usuario debe enviar un correo electrónico al RPD a la siguiente dirección: dpo@chumartinique.
fr. La solicitud de supresión se tramitará en un plazo máximo de 15 días laborables.
b. Derecho a la portabilidad de los datos (sujeto a las condiciones de la legislación aplicable) El usuario tiene derecho a solicitar la portabilidad de sus datos personales, conservados por el CHUM, a otro sitio web o aplicación móvil, cumpliendo el procedimiento que se indica a continuación: el usuario envía una solicitud de portabilidad de sus datos al RPD, enviando un correo electrónico a la dirección:
c. El usuario tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos o a oponerse al mismo, sin que el CHUM pueda denegarlo, salvo que se acredite la existencia de motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre los intereses y los derechos y libertades del usuario.
Para solicitar la limitación del tratamiento de sus datos o formular la oposición -o revocación del consentimiento- al tratamiento de sus datos, el usuario podrá dirigirse a la CHUM. consentimiento- al tratamiento de sus datos, el usuario deberá seguir el siguiente procedimiento:
El usuario envía una solicitud de limitación del tratamiento de sus datos al RPD mediante enviando un correo electrónico a la siguiente dirección:
d. Derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un tratamiento automatizado
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento 2016/679, el usuario tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un proceso automatizado si la decisión produce efectos jurídicos que le conciernan o le afecten significativamente de forma similar.
e. Derecho a determinar el destino de los datos tras el fallecimiento
Se recuerda a los usuarios que pueden organizar lo que debe suceder con sus datos recopilados y procesados si fallecen, de conformidad con la Ley n.º 2016-1321 de 7 de octubre de 2016.
f. Derecho a recurrir a la autoridad de control competente
Si el RPD decide no responder a la solicitud del usuario, o si el usuario desea impugnar una decisión, o si el usuario considera que se ha vulnerado alguno de los derechos enumerados anteriormente, el usuario tiene derecho a someter el asunto a la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) o a cualquier tribunal competente.
ARTÍCULO 6: CONDICIONES DE MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD
Esta política de confidencialidad puede consultarse en cualquier momento en el sitio web de CHUM.
El editor del sitio web se reserva el derecho a modificarla para garantizar su conformidad con la legislación vigente.
Por consiguiente, se invita a los usuarios a consultar periódicamente esta política de confidencialidad periódicamente con el fin de mantenerse al corriente de los últimos cambios.
No obstante, en caso de modificaciones sustanciales de esta política, se informará al usuario por correo electrónico enviado al usuario a la dirección indicada.
Se informa a los usuarios de que esta política de privacidad se actualizó por última vez el política fue actualizada por última vez el 01 de noviembre de 2023.
ARTÍCULO 7: ACEPTACIÓN POR EL USUARIO DE LA POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD
Al navegar por el sitio web, el usuario certifica que ha leído y comprendido la presente política de confidencialidad y acepta sus condiciones, en particular en lo que respecta a la recogida y el tratamiento de datos personales. política y acepta sus condiciones, en particular en lo que respecta a la recogida y el tratamiento de
tratamiento de datos personales
